We would grab some aligator clips at the hardware or electronics store, and use the 2 bank as a support charger in an emergency.
It sounds like a charger issue, especially if you have Trojan batteries.
It would be a good idea to use a voltmeter to check the batteries and see what they are at. 12.8 is a fully charged battery. Over is not bad to 13.2 hot or appx. there. This is after they have sat static for a few minutes, up to 30.
Any more and you are punching them at over this, then they are probably getting too much charge from a shut off issue.
We will se about those at the shop posting some suggestions on battery chargers which those at the factory who know best prefer. Most won’t go that direction, though they have the best charging solution.
Wont’ help you today, though it will give all somthing to think about.
BCB