I don’t think there’s any way a piece of wood caused that, but stranger things have happened, I suppose. I have seen several stumps in my area with a piece of re-bar driven into the top of the stump. I guess they were marking the stump for some reason.
At any rate, I’d get it fixed by someone who does it for a living, particularly in that location.